-
1 проверка размеров
Проверка размеров-- Visual examination and dimensional checks of the piping revealed no evidence of creep deformation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверка размеров
-
2 проверка размеров
1) Railway term: checking over the dimension2) Advertising: dimension control, size control3) Microelectronics: dimension check -
3 проверка размеров
-
4 проверка размеров
Nachmessen n, Nachmessung f -
5 проверка размеров
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > проверка размеров
-
6 проверка размеров
-
7 проверка размеров
eng. mõõtmete kontroll -
8 проверка размеров
-
9 проверка размеров
• rozměrová kontrola• kontrola rozměru -
10 проверка размеров обработанного изделия
Engineering: manufacturing measurementУниверсальный русско-английский словарь > проверка размеров обработанного изделия
-
11 проверка размеров и расположения проецируемого кадра
ncinema.equip. Größen-und Lageprüfung (с помощью контрольного фильма)Универсальный русско-немецкий словарь > проверка размеров и расположения проецируемого кадра
-
12 проверка размеров обработанных изделий
nconstruct. Maßkontrolle von WerkstückenУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка размеров обработанных изделий
-
13 автоматическая проверка размеров
Словарь металлургической терминов > автоматическая проверка размеров
-
14 проверка
Проверка - check, checking; examination (осмотр); test, testing (по определенной методике); verification (подтверждение пригодности); control (контроль); inspection (инспектирование, обследование)Checks were made on creep isotropy, uniformity of grain size, and the effects of oxidation.Examination denotes the performance of all visual observations and nondestructive tests.The verification of advanced numerical boundary layer calculation techniques generally includes comparisons of calculated skin friction with balance measurements.Проверка по-- These difficulties arose from acceptance for publication based on checks of output against an insufficient variety of test cases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверка
-
15 проверка
ж.verifica f; controllo m; revisione f- визуальная проверка
- выборочная проверка
- проверка геометрии
- проверка герметичности
- статистическая проверка гипотезы
- двойная проверка
- проверка девиации
- детальная проверка
- проверка достоверности
- проверка занятости линии
- проверка измерительных приборов
- проверка изоляции
- инспекционная проверка
- количественная проверка
- контрольная проверка
- математическая проверка
- проверка на безопасность
- проверка на занятость линии
- проверка на наличие ошибок
- проверка на нечётность
- проверка на просвет
- проверка на точность
- проверка на чётность
- проверка оборудования
- проверка овальности
- периодическая проверка
- проверка перфокарт
- подробная проверка
- проверка подстановкой
- проверка по отвесу
- проверка последовательности
- предварительная проверка
- проверка программы
- проверка работы
- проверка работы аппаратных средств
- проверка размеров
- проверка схемы
- проверка счётчика
- текущая проверка
- проверка тормозов
- тригонометрическая проверка
- тщательная проверка
- упрощённая проверка
- функциональная проверка
- проверка целостности цепи
- частичная проверка
- экспериментальная проверка
- эпизодическая проверка -
16 проверка
check, checkout, testпроверка внешнего вида и фактического состояния оборудования — check of the equipment for the appearance and apparent conditionпроверка выборочная — selection check, selective check, spot check, check at randomпроверка герметичности — leakage test, leak test▪ As you become more familiar with the equipment, you will learn of additional inspection points and their importance as part of the overall system checkout.▪ Items must pass the prescribed cleanliness test.проверка повторная — check inspection, reinspection▪ Provide enough clearance in the rear of the cabinets for removal of the rear cover during maintenance checks. Make frequent preventive maintenance checks of the radio set. Pay particular attention to the lubrication of the equipment.проверка работы (работоспособности) — functional checkout, functional test▪ Checkout is a sequence of functional, operational and calibrational tests to determine the condition and status of a weapon system or element thereof.▪ Technical inspection: 1. Inspection of equipment or weapons to determine whether they are serviceable for continued use or whether repairs are necessary. 2. The initial, in-process, and final inspections performed within a maintenance unit or materiel, incident to repair, to determine condition, deficiencies, parts requirements, nature of repairs necessary, and whether the item will be repaired locally, salvaged, or evacuated (initial inspection); to determine whether repair in process are being performed properly (in-process inspection); and to determine, before disposition is made of a repaired item, whether all required repairs were performed satisfactorily [final inspection].проверка регулировка и испытание после ремонта — postrepair checks, adjustments and testsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > проверка
-
17 проверка
ж.Prüfung f, Kontrolle f, Nachprüfung f- выборочная проверкапрове́рка води́теля на отсу́тствие алкого́льного опьяне́ния — Alkotest m
- проверка герметичности
- проверка интенсивности разгона
- контрольная проверка
- проверка лёгкости перемещения
- проверка на биение
- проверка направления вращения
- проверка на стенде
- проверка по отдельным параметрам
- промежуточная проверка
- проверка работоспособности
- проверка размеров
- проверка синхронности работы
- проверка состояния
- проверка технического состояния
- проверка тормозной системы
- проверка установки управляемых колёс
- эксплуатационная проверка -
18 проверка
проверка ж. Durchprüfung f; Inspektion f; Kontrolle f; Nachprüfung f; Probe f; Prüfen n; Prüfung f; Revision f; Test m; Testen n; Verifikation f; Überprüfung fпроверка ж. ВМ Rechnerkontrolle fпроверка ж. конических зубчатых колёс с определением вертикальных и горизонтальных сдвигов V-H-Prüfung fпроверка ж. на чётность ж. Gleichheitskontrolle f; Paarigkeitskontrolle f; Paarigkeitsprüfung f; выч. Paritätskontrolle f; Paritätsprüfung f; выч. gerade Paritätskontrolle f; выч. geradzahlige Gleichheitskontrolle f; выч. geradzahlige Paritätskontrolle fпроверка ж. правильности работы программы без применения компьютера ("домашний анализ ") Pultkontrolle fпроверка ж. состояния кровли вибрационным способом горн. Hangendüberprüfung f im Schwingungsverfahren -
19 проверка отчётности для определения размеров налогового обложений
Law: tax auditУниверсальный русско-английский словарь > проверка отчётности для определения размеров налогового обложений
-
20 проверка отчётности для определения размеров налогового обложения
Law: tax auditУниверсальный русско-английский словарь > проверка отчётности для определения размеров налогового обложения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проверка размеров — matmenų tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dimension checking vok. Kontrolle der Abmessungen, f rus. контроль размеров, m; проверка размеров, f pranc. contrôle des dimensions, m … Radioelektronikos terminų žodynas
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка конструкции — 7.2 Проверка конструкции 7.2.1 Проверку конструкции и конструктивных размеров кабелей (3.2.1 3.2.4, 3.2.6, 4.1.1.1 4.1.1.9, 4.1.1.12 4.1.1.18) проводят по ГОСТ 12177 и внешним осмотром. 7.2.2 Проверку герметичности изоляции (4.1.1.2) проводят по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль размеров — matmenų tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dimension checking vok. Kontrolle der Abmessungen, f rus. контроль размеров, m; проверка размеров, f pranc. contrôle des dimensions, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Постоянство размеров А и В (для станков с ЧПУ) — 3.6. Постоянство размеров А и В (для станков с ЧПУ) Таблица 11 D, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П А В А В До 3200 30 50 20 30 Св. 3200 40 30 Измерения размеров А и В (черт. 25) с помощью универсальных измерительных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Kontrolle der Abmessungen — matmenų tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dimension checking vok. Kontrolle der Abmessungen, f rus. контроль размеров, m; проверка размеров, f pranc. contrôle des dimensions, m … Radioelektronikos terminų žodynas
contrôle des dimensions — matmenų tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dimension checking vok. Kontrolle der Abmessungen, f rus. контроль размеров, m; проверка размеров, f pranc. contrôle des dimensions, m … Radioelektronikos terminų žodynas
dimension checking — matmenų tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dimension checking vok. Kontrolle der Abmessungen, f rus. контроль размеров, m; проверка размеров, f pranc. contrôle des dimensions, m … Radioelektronikos terminų žodynas
matmenų tikrinimas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dimension checking vok. Kontrolle der Abmessungen, f rus. контроль размеров, m; проверка размеров, f pranc. contrôle des dimensions, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Лаборант по физико-механическим испытаниям 2-й разряд — Характеристика работ. Физико механические испытания металлов, сырья, изделий, сплавов, различных материалов, полуфабрикатов и готовой продукции на прочность, растяжение, изгиб, термостойкость, сжатие, усилие съема и проталкивания, разрыв,… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Инвентаризация — проверка наличия и состояния материальных ценностей (основных и оборотных фондов) в натуре, а также денежных средств, остатков средств на счёте в банке и остальных расчётов с дебиторами и кредиторами. И. один из важнейших приёмов контроля … Большая советская энциклопедия
